上个月,我们欢迎了新成员 Rodney Kimura。我还应该说的是,他的父亲 Henry Tsukao Kimura (HQ) 是 1942 年 6 月从檀香山被派往麦考伊营的 1,432 名士兵之一。11 月,木村先生是被选中在萨维奇营接受军事情报局训练的第 100 名士兵之一。这些人被称为“先辈组”。 “senpai” 一词翻译成英文的意思是“前辈”、“先行者”、“前辈”或“先驱者”,而“gumi”一词的意思是“团体”、“团队”或“班级”,因此本文提到的“senpai gumi”的意思是“先驱团体”或“先驱班”。你可以在这里阅读有关先辈组的更多信息:https://www.100thbattalion. org/history/japanese-american-units/military- intelligence-service/。这是 Richard Oguro 所著书籍《Senpai Gumi》的链接:https://www.100thbattalion.org/wp-content/uploads/Senpai-Gumi.pdf。
主要关键词